This essay examines the Greek conventions surrounding a "herald’s" official introduction of a new god into the Pantheon in Athens. It wants to throw light on Paul's Areopagus address and suggest an alternative translation of Acts 17:19-20.