The phrase is not "we are saved by grace", but rather "we are saved by grace alone". This article shows, through a look at the work of John Bunyan, how adding the word 'alone' makes all the difference.