Does the Bible need to be translated anew? Is there a need for new Bible translations every so many years? This essay explains why there is such a need for new translations and what the aims and goals of such translations should be, as it introduces the New International Version translation project.