What is the philosophy of translation that stands behind the New English Bible? This paper tries to answer that question and also asks if the purpose of the translation has been attained.