This article is an introduction to The Kingdom New Testament Bible translation, by N.T. Wright. The author discusses Bible translation historically and theologically, reflecting on various difficulties in translating accurately and true to text.